Another World (tradução)

Original

Mackenzie Phillips

Compositor: Não Disponível

Ela mora em um pequeno quarto
Na loja de conveniência
Ela já teve grandes planos
Ela não os tem mais
Tem pequenos diamantes nas orelhas
Mas ela tem carvão nos olhos
Já faz tanto tempo a noite
Ela não acha que o Sol vai nascer

Ela pergunta
Isso é tudo que existe?
Isso nunca vai acabar?
Deve haver um lugar melhor
Procurando por outro mundo
Eu não tenho certeza se deveríamos
Não tenho certeza se a salvação está aí
Tanto é mau quanto bom
Vamos nos amar agora
Como se este mundo
É tudo que existe

Ele queria acreditar
Nos sonhos que ele tinha tão querido
Ele nadou contra a maré
Mas ele estava se afogando em seu medo
No horizonte perdido
O objetivo continuou diminuindo de tamanho
Já faz tanto tempo a noite
Ele não acha que o Sol vai nascer

Ele diz
Isso não pode ser tudo que existe
Deve haver algo mais
Deve haver um lugar melhor
Procurando por outro mundo
Eu não tenho certeza se deveríamos
Não tenho certeza se a salvação está aí
Tanto é mau quanto bom
Vamos nos amar agora
Como se desta vez
É tudo que existe

Deitado aqui ao seu lado
Eu me pergunto o que será de nós
De você e eu
E todos nós
Tantos perigos
Muito em jogo
Tenho medo do que não consigo ver amor
Estou tão assustado

Eu te ajudo se eu puder
Eu acredito que tenho que tentar
Todos nós temos nossos papéis a desempenhar
E eu estou jogando o meu
Eu não sei sobre outro mundo
O que além desta cortina está
Eu sei que já é noite há muito tempo
Mas um dia o Sol vai nascer
Sim, um dia o Sol vai nascer